Note relative à la protection des données

Dr. Oetker AG/SA (désigné ci-après par «nous») respecte votre sphère privée et personnelle. Par conséquent, nous prenons très au sérieux la protection de vos données personnelles telles que nom, date de naissance, adresse, adresse e-mail, numéro de téléphone, etc.
La présente note relative à la protection des données réglemente la collecte, le traitement et l’utilisation de vos données personnelles, si et dans la mesure où elles sont nécessaires pour l’utilisation de notre site web. Lors de l’utilisation de ces données, nous veillons au respect le plus strict des réglementations légales correspondantes en matière de protection des données et des principes suivants.

1. Principe de non-production et d’économie de données


Nous respectons le principe de non-production et d’économie de données. Cela signifie que nous collectons, traitons et utilisons le moins de données possible.

2. Données personnelles et consentement

Dans la mesure où cela s’avère nécessaire pour la justification, l’exécution ou la résiliation d’une relation contractuelle ou assimilée avec un client, nous collecterons, traiterons et utiliserons vos données personnelles.
Pour le reste, nous ne collecterons, traiterons et utiliserons des données personnelles qu’avec votre consentement préalable. Vos données personnelles ne seront utilisées qu’aux fins et pour l’étendue indiquées dans la déclaration de consentement. Ainsi, nous ne vous informerons sur nos produits et services qu’avec votre consentement préalable.
Vous pouvez révoquer à tout moment votre consentement avec effet pour l’avenir. Vos données seront effacées dès réception de votre révocation. Veuillez envoyer votre révocation par

e-mail à: info@oetker.ch 


ou par
courrier postal:

Dr. Oetker AG/SA
Protection des données
Schachenstrasse 25
4653 Obergösgen

3. Données générées automatiquement

Dans le cadre de l’utilisation de notre site Internet, il peut y avoir un traitement automatique de données personnelles. Ces données sont notamment le nom de votre fournisseur d’accès, votre adresse IP, votre type de navigateur et votre système d’exploitation ainsi que les sites web visités, y compris d’éventuels mots-clés et les sites web par lesquels vous passez pour accéder à notre site. Dans tous les cas précités, le traitement se fait de façon anonyme, c.-à.-d. que les données recueillies ne sont pas mises en relation avec votre personne (= identification).

4. Cookies

Lorsque vous utilisez nos sites Internet, des petits fichiers textes sont sauvegardés sur votre ordinateur (ce que l’on appelle des «cookies»). Nous utilisons des cookies pour faciliter ou améliorer l’utilisation de nos sites web.
Nos cookies permettent d’identifier les utilisateurs réguliers pendant la visite de nos sites web sans que des données personnelles soient stockées. Pour vous offrir un service optimal, nous utilisons à la fois des «permanent-cookies» et des «session-cookies».
Les informations enregistrées dans les permanent-cookies (durée de stockage de 2 ans) sont utilisées pour vous permettre d’utiliser notre site Internet de la manière la plus conviviale possible, même au-delà de la visite en cours, et nous ne les utilisons qu’à cette fin.
Une désactivation de ces cookies n’a aucune influence sur la facilité d’utilisation de notre site.
Les données stockées dans les session-cookies ne sont valables que temporairement pendant la visite de notre site et permettent une utilisation illimitée de nos services ainsi que l’usage le plus convivial possible de notre site Internet pendant la visite en cours.
En cas de désactivation des session-cookies, nous ne pouvons vous garantir une utilisation illimitée de tous nos services.

Si vous ne souhaitez pas que des cookies soient stockés, vous pouvez modifier les paramètres de votre navigateur (vous trouverez des informations à ce sujet dans la fonction d’aide de la barre de menu de votre navigateur Internet). Vous pouvez effacer les cookies déjà enregistrés sur votre ordinateur en supprimant les sites web temporaires.

5. Réseaux sociaux

Vous trouverez sur notre site web des renvois (liens) vers des réseaux sociaux externes tels que Facebook («Social Plugins»). Les fonctions affectées à ces liens, en particulier la transmission d’informations et de données d’utilisateur, ne sont pas activées par la visite de notre site mais en cliquant sur ces liens. Le fait de cliquer sur ces liens active les plug-ins des réseaux correspondants et votre navigateur établit un contact direct avec leurs serveurs.
Si vous cliquez sur les liens pendant la visite de notre site web, il peut y avoir une transmission de vos données d’utilisateur au réseau concerné et leur traitement par ce réseau. Si vous cliquez sur les liens pendant la visite de notre site web et que vous êtes simultanément connecté à ce réseau via votre compte utilisateur personnel (Account), l’information selon laquelle vous avez visité notre site web peut être transmise au réseau où elle sera enregistrée dans votre compte. Pour empêcher que le réseau en question n’établisse un lien avec votre compte, vous devez vous déconnecter de votre compte avant de cliquer sur le lien.
Le but et l’étendue de la collecte de données par les réseaux sociaux ainsi que le traitement et l’utilisation ultérieurs de vos données et vos droits et options de paramétrage concernant la protection de votre sphère privée y afférents figurent dans l’information relative à la protection des données du réseau concerné. Le traitement des données, qui démarre en cliquant sur le lien, est de la responsabilité exclusive du réseau social concerné.

6. Accès à vos données personnelles par des tiers

La collecte, le traitement et l’utilisation de données personnelles sont effectués par nos soins et – sauf si nous ne l’avons pas exclu explicitement – également par d’autres entreprises du groupe Oetker (entreprises du groupe) ou des prestataires que nous mandatons. Dans ces deux derniers cas, nous nous assurerons que les entreprises du groupe et les prestataires respectent les règles de protection de données correspondantes ainsi que les obligations résultant de la présente note relative à la protection des données. Des prestataires peuvent être mandatés par exemple dans le cadre de l’envoi de marchandises ou de matériel publicitaire ou dans le cas de jeux-concours.
Pour le reste, aucun tiers n’a accès à vos données personnelles. En particulier, nous ne les vendrons pas et nous ne les exploiterons d’aucune autre manière. Nous ne traiterons les données ou ne les transmettrons à des autorités publiques, en particulier, que pour répondre à des obligations juridiques et réglementaires et en cas d’obligation légale de fournir des informations.

7. Sécurité

Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles en vue de protéger vos données personnelles en cas de perte, modification, vol ou accès par des tiers non autorisés.

8. Enfants


Nous ne sommes pas intéressés par une collecte ciblée de données personnelles concernant des enfants de moins de 15 ans. Si nous avons connaissance que de telles données nous ont été transmises sans l’accord des parents ou d’un autre tuteur légal, nous les effacerons immédiatement. A cet égard, nous sommes tributaires des informations correspondantes que vous nous fournirez en tant que parent ou tuteur.

9. Suppression et blocage


Si vous le souhaitez, nous supprimerons et bloquerons totalement ou partiellement vos données personnelles. A cet égard, veuillez nous indiquer dans quelle mesure et pour quelle durée ce blocage doit être effectif. Dans la mesure de ce qui est techniquement possible, vous pouvez de cette manière exclure le traitement et l’utilisation de vos données dans certains domaines.

10. Liens hypertextes


Nos pages Internet peuvent contenir des liens hypertextes, c.-à.-d. des références électroniques croisées, consultables depuis les sites Internet d’autres entreprises. La présente note relative à la protection des données ne s’applique pas aux sites Internet liés; seules s’appliquent les dispositions de protection des données de ces autres sites.

11. Modifications de la présente note relative à la protection des données


Nous mettons régulièrement à jour la présente note relative à la protection des données. Il peut donc être nécessaire d’adapter la présente note à une modification des conditions-cadres de fait ou d’ordre légal. En utilisant notre site Internet, vous acceptez ces modifications.

12. Responsable de la protection des données


Pour toute question concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation des données personnelles vous concernant, pour un renseignement, une correction, un blocage ou une suppression de données, veuillez vous adresser par

e-mail à: info@oetker.ch

ou
par courriel postal:

Dr. Oetker AG/SA
Protection des données
Schachenstrasse 25
4653 Obergösgen